domingo, 7 de septiembre de 2014

591. Hoy, la Virgen del Burgo (8 de septiembre)



8 de septiembre:
Natividad de la Virgen María


Hoy es la Virgen del Burgo en mi pueblo de Alfaro (La Rioja).
Hoy, 8 de septiembre – fiesta de la Natividad de María – será la Virgen de la Vega, la Virgen del Río, la Virgen del Monte, la Virgen del Valle, la Virgen de la Espiga, la Virgen del Encino… por ir desgranando poesía a los pies de la única Virgen que existe, la Madre de Jesús, “la Madre de mi Señor” así proclamada por Isabel en el Evangelio.
El manto de la Virgen cubre la geografía de España. (María en los pueblos de España, Ediciones Encuentro, Madrid. Y en esta colección: Felipe Abad León – Jaime Cobreros Aguirre. Santuarios marianos en La Rioja. 1990).
Un hijo del pueblo, el entonces joven sacerdote Antonio García Calvo, ha escrito para hoy y para la posteridad un libro (tesis en la Facultad de Teología del Norte de España) sobre esta Madre, nuestra Patrona: Historia y religiosidad popular en torno a Santa María del Burgo en Alfaro, (Graccurris. Revista de estudios alfareños. Nº 7. Ayuntamiento de Alfaro / Gobierno de La Rioja, Alfaro, 1997).
Hoy comenzará la fiesta a las 5.00 de la madrugada, con aurora y santo rosario por las calles del pueblo al relente del amanecer; termina la aurora con la santa Misa en la iglesia del Burgo. A las 11.30 reses bravas por las calles (el encierro), que puede durar como una hora; y otros festejos populares para diversas edades. Por la tarde, a las 7.30 procesión con la Virgen del Burgo a San Miguel, celebración solemne de la Eucaristía que presidirá el obispo y pastor de la diócesis, don Juan José Omella, y de vuelta procesión con la Virgen hasta su iglesia de origen.
La novena – me dicen – ha sido preciosa. “A cada cual, mejor”, hablando de los predicadores, sacerdotes de nuestra diócesis: Víctor Jiménez (arcipreste del Ebro-Cidacos), Vicente Robredo (vicario general), Justo García Turza (director de la hoja “Pueblo de Dios”). Luis María Centeno (secretario-canciller), Jesús María Peña (delegado de Misiones), Abilio Martínez (vicario de pastoral) y los dos sacerdotes que llevan las parroquias del pueblo, ahora unificadas, don Javier Martín (Javi) y don Tomás García. ¡Enhorabuena, hermanos!
Yo, allende los mares, también le envío a la Patrona mis amores y aquí los tenéis en ingenua poesía.


Poema a la Virgen del Burgo
de la otra parte del mar

1. Señora de nuestra Historia
Madre querida de Alfaro,
de la otra parte del mar
un aire nuevo te canto,
una flor pongo a tus pies,
un cirio pongo a tu lado.

2. Yo celebro tu novena
dulcemente recordando,
amores viejos perduran
y a más viejos más lozanos;
amor que a madre se dice
contento está en tu regazo.

3. Ya la vida nos curtió
y nos dio cabellos canos,
pero ante ti, la del Burgo,
niño soy y bien mimado;
y como niño te pido
la caricia de tus manos.

4. Que me caiga de tus ojos,
muy suave, un divino rayo,
y de tus labios purísimos
un beso bien acolchado;
mis mejillas te lo piden
y tú lo estás deseando.

5. ¡Qué niñerias, Dios mío,
después de haber estudiado…!
Pero es así, Madre mía,
y ante ti no he ocultarlo;
tú eres ternura de Dios:
¡lo que más necesitamos!

6. Bendice, Madre, bendice,
a todos mis compaisanos;
a mí, pecador, primero,
y dame el Hijo de tus brazos.
Por él vivimos gozosos
y al mundo quiero anunciarlo.

Guadalajara; Jalisco,
1 septiembre 2014, 2° día de la Novena.

Rufino María Grández Lecumberri, capuchino



Gozos a la Virgen del Burgo


La madre Isabel García (Abadesa de la Concepción, Alfaro) me transmite los Gozos a Santa María del Burgo, copiados de una antigua novena. De estos “Gozos” se tomó la letra para la “Aurora” que cantan los alafareños. Y la misma religiosa concepcionistas me precisa: “El autor de la música de la Aurora popular es Galo Mateo, padre de Pablo Mateo. La fecha puede ser el primer tercio del siglo XX”.



Madre de Dios ensalzada,
de imán virtud peregrina,
Virgen del Burgo Divina
sed siempre nuestra abogada.

Eres aurora luciente
que desde la eternidad
resplandece tu piedad
desde el Oriente al Poniente,
amparando dulcemente
al alma a tus pies postrada.

Madre de Dios...

Si allá la nube de Elías
daba lluvia en sequedad,
tantas veces tu piedad
usó de estas bizarrías
cuantas horas te veías
de esta ciudad invocada.

Madre de Dios...

Tu belleza primorosa
En las Indias invocada,
Vuela en amor exhalada
como abeja argumentosa,
y en sus devotos reposa
sin dilatar la jornada.

Madre de Dios..

Alfaro fino pregona
que en vos y en Roque divino
tiene patrón peregrino
con peregrina patrona,
pero la puebla blasona
de veros aquí sitiada.

Madre de Dios...

En vos encuentra consuelo
Alfaro en todos sus males,
y con vos que tanto vales
tiene un vale para el cielo,
con que espera sin desvelo
hallar la cuenta ajustada.

Madre de Dios...

Os sacan en rogativa
Siempre que hay necesidad,
pues os tienen en verdad
por fuente del agua viva,
y aun los niños dicen, ¡viva
nuestra patrona Sagrada!

Madre de Dios...

El pueblo necesitado
os  saca todos los años,
y siempre lo has remediado
con prodigios muy extraños
quitando también los daños
cuando amenaza tronada.

Madre de Dios...

Si en males de calentura
te invoca alguno humillado,
se halla al punto remediado
sin esperar otra cura,
porque sois la  criatura
con Dios muy apoderada.

Madre de Dios ensalzada
De imán virtud peregrina,
Virgen del Burgo Divina,
sed siempre nuestra abogada.

¿Qué son los Gozos?
Los Gozos a la Virgen o a los Santos son un específico género de literatura y canto de la piedad popular. Tendremos que ir a una Enciclopedia y allí obtener la información pertinente. He aquí un párrafo de la Enciclopedia Católica en el artículo “Gozos”
Características literarias y contenido. Este es un género esencialmente narrativo que explica casi siempre el encuentro de una imagen, los milagros que ha obrado y la protección que ejerce sobre una ciudad. Otra de las características comunes a todos los gozos son los acontecimientos históricos y las reminiscencias literarias, así como frecuentemente se encuentra el traslado de la imagen del lugar del encuentro hasta que le es erigida una capilla. Por ejemplo, el tema de la peste es el que más se repite en todos los lugares que tienen como patrón a San Roque, abogado de la langosta y plagas del campo. Su formato suele ser "in folio" , encabezado por la leyenda y el grabado que representa la imagen de la advocación acompañado a sus lados frecuentemente por dos jarrones o símbolos decorativos . El texto queda distribuido en dos columnas o tres y ,al final, "l'oratio", y todo eso cerrado dentro de una orla. Mientras la letra de los gozos se transmitía de forma escrita, sobre todo en los siglos XVIII y XIX, la melodía quedaba fijada en la memoria de la gente y por tanto muy pocos casos han persistido con su correspondiente ritmo musical. Del mismo modo, se ha podido comprobar que muchos gozos tienen la misma melodía. Esta es una composición poética que se divide en coplas, después de cada una de las cuales se repite un mismo estribillo. Suelen ser cuartetas de versos octosílabos y se ejecutan con una introducción a modo de estribillo y el canto a solo de la copla, cuyos dos últimos versos repetían todos los asistentes. En la actualidad, el valor de estos documentos pasa a ser esencialmente literario, documental y artístico, como objetos que son de estudio y de investigación. Además diferenciamos los gozos , que también se llaman loores , con las auroras y los himnos que tienen una métrica distinta”.
 

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

 
;