miércoles, 29 de abril de 2020

1365. Pascua 2020,12 - Eucaristía, Cena de boda


Eucaristía, Cena de boda

“Gaudeamus et exsultemus et demus gloriam ei,
quia venerunt nuptiae Agni,
et uxor eius praeparavit se.
Et datum est illi, ut cooperiat se byssino splendenti mundo:
byssinum enim iustificationes sunt sanctorum ”.
Et dicit mihi: “ Scribe:
Beati, qui ad cenam nuptiarum Agni vocati sunt! ”
(Apocalipsis 19,7-9).

Alegrémonos y gocemos y démosle gracias.
Llegó la boda del Cordero,
su esposa se ha embellecido,
y se le ha concedido vestirse de lino resplandeciente y puro
—el lino son las buenas obras de los santos
Y me dijo: «Escribe:
“Bienaventurados los invitados al banquete (Cena) de bodas del Cordero


Invitación para la Comunión:
En el rito actual (Misal de Pablo VI), cuando el Sacerdote invita a la comunión dice alzando la Hostia y el Cáliz:
Beáti qui ad cenam Agni vocáti sunt,
Es decir: Dichosos los llamados a la Cena del Cordero.
En el Misal ha quedado de esta manera:
El sacerdote hace genuflexión, toma el pan consagrado y, sosteniéndolo un poco elevado sobre la patena, lo muestra al pueblo, diciendo:
Éste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Señor.

Con infinita alegría
gozaos los invitados,
porque es la Cena Nupcial
del Cordero Inmaculado.

Es el banquete del Reino
que en la tierra ha comenzado;
en la mesa en vino nuevo
que el Padre había guardado.

La esposa se ha embellecido,
purísimo lino blanco,
y brillan en su vestido
las virtudes de los santos.

Es esta la Eucaristía
que Jesús ha convocado,
él desde allá con nosotros
mientras aquí caminamos.

Fiesta de amor y familia,
en amor purificados,
ungidos con la esperanza
de la dicha que esperamos.

Recibe, Jesús, ahora
la ofrenda de nuestros cantos
con el amor y la fe
que tú nos has regalado.

¡Toda alabanza se eleve
a mi Dios tres veces santo,
y rebose el corazón
en gloria glorificado! Amén.

Madrid, Jesús de Medinaceli,
jueves de la III semana de Pascua, 30 abril 2020.

1 comentario: